【100家企業問卷調查】97%的企業表示，計劃或考慮在春季勞資談判中「實施加薪」

關於今年春季勞資談判（春闘）中工資上漲的方針，我們對國內100家大型企業進行了問卷調查。 * *Translation (Draft 1):* 關於今年春鬥的工資上漲方針，我們對國內100家大型企業進行了問卷調查。 * *Refinement (Professional Tone):* 針對今年春季勞資協商（春鬥）的工資調漲方針，我們對國內100家大型企業進行了問卷調查。 * *Original:* 回答した企業のうち賃上げを実施予定、または検討していると答えた企業は97％に上りました。 * *Translation (Draft 1):* 在回答的企業中，預計實施或正在考慮工資上漲的企業達到了97%。 * *Refinement (Flow/Accuracy):* 在做出回應的企業中，回答表示預計實施或正在研議工資調漲的企業高達97%。 * *Original:* 人材の確保や物価上昇への対応を理由に多くの企業が賃上げに積極的な姿勢を示しています。 * *Translation (Draft 1):* 許多企業以確保人才和應對物價上漲為由，對工資上漲表現出積極態度。 * *Refinement (Professional Tone):* 許多企業以確保人力資源及應對物價上漲為由，對工資調漲展現出積極的態度。 3. **Review and Combine the Traditional Chinese Translation (Final Polish):** 針對今年的春季勞資協商（春鬥）的工資調漲方針，我們對國內100家大型企業進行了問卷調查。在做出回應的企業中，回答表示預計實施或正在研議工資調漲的企業高達97%。許多企業以確保人力資源及應對物價上漲為由，對工資調漲展現出積極的態度。 4. **Final Output Generation:** (Ensure only the translation is presented.) (This matches the final output below.)針對今年春季勞資協商（春鬥）的工資調漲方針，我們對國內100家大型企業進行了問卷調查。在做出回應的企業中，回答表示預計實施或正在研議工資調漲的企業高達97%。許多企業以確保人力資源及應對物價上漲為由，對工資調漲展現出積極的態度。