冬季獎金連續兩年創下歷史新高，平均95萬7,184日圓
市場情緒分析：利多
由AI自動分析此新聞對日本股市的潛在影響
根據厚生勞動省數據，日本主要企業冬季獎金平均達95.7萬日圓，連續兩年創歷史新高，顯示企業盈利能力強勁，支撐了市場對日本股市投資策略的樂觀預期。這項數據強化了市場對通膨和薪資螺旋上升的信心，可能影響日本央行利率決策。投資者可關注此正面經濟信號對日經225指數走勢的長期推動力，並將其納入日經期貨操作建議的考量，儘管日圓匯率影響仍需持續評估。
万円余りと`: 950,000 yen plus (over 950,000 yen).
* `2年連続で過去最高だったことが`: It was the highest ever for the second consecutive year.
* `厚生労働省のまとめでわかりました`: This was revealed/found according to the summary/report by the Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW).
3. **Draft the Translation (Sentence Structure & Flow):** Start with the source/authority, then the finding.根據厚生勞動省的統計，在設有工會的主要企業中，去年冬季獎金的平均金額為每位員工超過 95 萬日圓，連續兩年創下歷史新高。