房屋貸款 大型銀行 宣布調高自1月起適用的固定利率

長期金利 (Chōki kinri):* Long-term interest rates. (長期利率) * *の上昇を受けて (no jōshō o ukete):* Due to the rise/following the increase. (受到...上升的影響/隨著...上升) * *Draft:* 受到長期利率上升的影響， * *Source:* 大手銀行は2026年1月から適用する住宅ローンの固定金利を引き上げると発表しました。 * *大手銀行 (Ōte ginkō):* Major banks. (大型銀行/主要銀行) * *は...と発表しました (wa...to happyō shimashita):* Announced that... (宣布) * *2026年1月から適用する (2026-nen 1-gatsu kara tekiyō suru):* To be applied starting January 2026. (將從2026年1月起適用) * *住宅ローンの固定金利 (Jūtaku rōn no kotei kinri):* Fixed interest rates for housing loans/mortgages. (房屋貸款的固定利率/房貸固定利率) * *を引き上げる (o hikiageru):* To raise/increase. (調升/提高) * *Draft:* 主要銀行宣布，將調升從2026年1月起適用的房屋貸款固定利率。 * *Source:* 利用者の多い変動型の金利は据え置くものの、 * *利用者の多い (Riyōsha no ōi):* Frequently used/popular among users. (廣大用戶使用的/許多用戶選擇的) * *変動型の金利 (Hendōgata no kinri):* Variable interest rates. (浮動利率) * *は据え置くものの (wa sueoku mono no):* Although they will keep it unchanged/maintain the current rate. (雖然維持不變/暫不調整) * *Draft:* 雖然廣大用戶使用的浮動型利率暫時維持不變， * *Source:* 今後、引き上げられる可能性があります。 * *今後 (Kongo):* In the future. (未來/今後) * *引き上げられる可能性があります (hikiagerareru kanōsei ga arimasu):* There is a possibility of being raised. (有調升的可能性) * *Draft:* 但未來仍有調升的可能性。 3. **Review and Refine (Combine into a coherent news report):** * *Initial Combined Draft:* 受到長期利率上升的影響，主要銀行宣布，將調升從2026年1月起適用的房屋貸款固定利率。雖然廣大用戶使用的浮動型利率暫時維持不變，但未來仍有調升的可能性。 4. **Final Polish (Ensure professional tone):** The draft looks professional and accurately conveys the meaning. (Self-Correction: Using "主要銀行" (Major Banks) and "房屋貸款" (Housing Loans/Mortgages) is standard.) 5. **Final Output Generation.** (This matches the desired result.)受到長期利率上升的影響，主要銀行宣布將調升從2026年1月起適用的房屋貸款固定利率。雖然廣大用戶使用的浮動型利率暫時維持不變，但未來仍有調升的可能性。