中國軍隊第二天的軍事演習「實施火力實彈射擊」 加強對台灣的施壓
市場情緒分析：利空
由AI自動分析此新聞對日本股市的潛在影響
中國軍隊持續在台灣周邊進行第二天「實施火力實彈射擊」的軍事演習，加劇區域地緣政治緊張。此舉對日經225指數走勢構成潛在壓力，投資者需警惕台海局勢升溫可能引發的避險情緒，特別是科技股供應鏈風險。在地緣政治不確定性高漲之際，日本股市投資策略應偏向保守，並關注日圓匯率變動對出口企業的影響。若緊張局勢惡化，可能影響日經期貨操作建議。
持續在台灣周邊進行軍事演習的中國軍隊，
* *Original Segment 2:* 2日目の30日、日本時間の午後7時まで「重要な軍事演習」を行うとしています。
* *Literal:* On the 30th, the second day, they say they will conduct "important military exercises" until 7 PM Japan time.
* *Refinement (TC):* 宣布在第二天，也就是30日，將持續進行「重要軍事演習」直到日本時間晚間7點。
* *Original Segment 3:* 長距離の火力実弾射撃などを実施したとすると共に、
* *Meaning:* They claim to have carried out long-range live-fire artillery practice, etc.
* *Refinement (TC):* 他們聲稱已實施了長距離火力實彈射擊等項目，
* *Original Segment 4:* SNSに演習の様子だとする動画を投稿する形で宣伝を繰り返しており、
* *Meaning:* They are repeatedly promoting this by posting videos on social media that they claim show the exercise.
* *Refinement (TC):* 並透過在社群媒體（SNS）上發布聲稱是演習畫面的影片，不斷進行宣傳，
* *Original Segment 5:* 台湾などへの圧力を強めています。
* *Meaning:* They are strengthening pressure on Taiwan and others.
* *Refinement (TC):* 加劇對台灣等地的壓力。
3. **Review and Synthesize the Traditional Chinese Translation (Flow and Cohesion):**
持續在台灣周邊進行軍事演習的中國軍隊，宣布在第二天，也就是30日，將持續進行「重要軍事演習」直到日本時間晚間7點。他們聲稱已實施了長距離火力實彈射擊等項目，並透過在社群媒體（SNS）上發布聲稱是演習畫面的影片，不斷進行宣傳，加劇對台灣等地的壓力。
4. **Final Polish (Ensuring Professional Tone):** The flow is natural and accurately conveys the aggressive tone and details of the original Japanese news report. (Self-Correction: Using "社群媒體（SNS）" is common in TC news, but just "社群媒體" or "社交平台" might be smoother. I'll stick with the slightly more direct translation incorporating SNS.)
5. **Output Generation.** (Constraint check: Only the translation.)持續在台灣周邊進行軍事演習的中國軍隊，宣布在第二天的30日，將持續進行「重要軍事演習」直到日本時間晚間7點。他們聲稱已實施了長距離火力實彈射擊等項目，並透過在社群媒體（SNS）上發布聲稱是演習畫面的影片，不斷進行宣傳，加劇對台灣等地的壓力。