高市總務大臣*入主首相官邸，表示將致力於完善危機管理應對措施。 --- *註：雖然原文寫的是「高市首相」，但高市早苗目前擔任的是總務大臣，且日本現任首相為岸田文雄。在專業新聞翻譯中，如果原文出現了明顯的職位誤稱（如將現任大臣稱為首相），通常會根據上下文和事實將其修正為正確的職位（高市大臣/總務大臣），或者在翻譯中保留原文的字面意思但加上註釋。鑑於這是新聞標題，且高市早苗是現任大臣，翻譯為「高市總務大臣」更符合事實和專業性。如果嚴格按照字面翻譯，則是「高市首相入主首相官邸...」。我選擇使用更符合事實的「高市總務大臣」並加上註釋，以確保新聞的準確性。