## 日銀 12月金融政策決定會議 針對日圓貶值推升物價的擔憂與日俱增 ## 譯文 **日本銀行（日銀）12月金融政策決定會議 針對日圓貶值推升物價的擔憂相繼出現**
來源：NHK WORLD-JAPAN · 2025/12/29
日銀十二月金融政策決定會議紀要顯示，多數委員對日圓匯率影響物價上漲表達強烈擔憂，此擔憂成為日本央行利率決策的關鍵考量。對於日經225指數走勢而言，這暗示了日銀為抑制通膨和日圓貶值壓力，升息步伐可能加速。投資者應密切關注日圓走向，調整日本股市投資策略，尤其進行日經期貨操作建議時，需納入政策收緊的預期，以應對市場波動。
日本銀行（日銀）公佈了在決定升息的十二月金融政策決定會議上的主要意見。會議中，與會者接連表達了對日圓貶值推高物價的擔憂，由此可見這項擔憂影響了日銀做出升息的判斷。
新聞發布當天的本站數據
- 日經225：2025-12-29 收 50,526.92（-0.44%）
- 美元兌日圓：2025-12-29 收 156.205（+0.07%）
- 目前排定的下一次日銀會議：2026-10-29 ～ 2026-10-30（36 天後）
數字取新聞發布日（東京時間）當天或之前最近一個交易日的收盤，由本站每日紀錄計算；時間相鄰不代表這則新聞造成漲跌。
這則新聞裡的日文用語
- 為替（かわせ）
- 匯率。「為替介入」＝匯率干預。
- 物価（ぶっか）
- 物價
- インフレ
- 通膨。「インフレーション」的簡稱。
- 円安（えんやす）
- 日圓貶值。字面是「日圓便宜」，指日圓對其他貨幣變弱。常被誤讀成日圓升值，其實相反。
- 日銀（にちぎん）
- 日本央行。「日本銀行」的簡稱，是日本的中央銀行，不是一般商業銀行。
- 利上げ（りあげ）
- 升息。「追加利上げ」＝再次升息。
對照與說明取自本站的日股術語對照表。看完整的日股術語對照
主題時間軸：金融政策決定會議
- 2025/12/29 日本銀行（日銀）12月金融政策決定會議：針對日圓貶值推升物價的擔憂持續出現
- 2025/12/29 ## 日銀 12月金融政策決定會議 擔憂日圓貶值推升物價的意見相繼出現 （或譯：日銀12月金融政策會議：多數委員對日圓貶值推高物價表達擔憂）
- 2025/12/29 日銀 12月金融政策決定會議 擔憂日圓貶值推高物價的意見頻傳
- 2025/12/29 日本銀行（日銀）12月金融政策決定會議，多位委員對日圓貶值推高物價的風險表示擔憂。
- 2025/12/29 ## 日銀 12月金融政策決定會議 針對日圓貶值推升物價的擔憂與日俱增 ## 譯文 **日本銀行（日銀）12月金融政策決定會議 針對日圓貶值推升物價的擔憂相繼出現**（本則）
- 2025/12/29 日銀 12月金融政策決定會議 針對日圓貶值推升物價的擔憂聲浪不斷
- 2025/12/29 日本銀行 12月金融政策決定會議：因日圓貶值導致物價上漲的擔憂層出不窮
- 2025/12/29 日本銀行（日銀）12月金融政策決定會議 對日圓貶值推高物價的擔憂接連不斷
本站持續更新的相關資料
相關新聞
- 印尼西加里曼丹林火與霾害持續，居民健康與生活受阻（2026/9/23）
- 亞洲開發銀行：聖嬰現象與AI將擴大亞洲發展中國家經濟成長差距（2026/9/23）
- 川普與高市早苗於美中峰會前夕重申美日同盟關係（2026/9/23）
- 高盛預測第四季中國原油進口量將持續疲軟（2026/9/23）
- 印度國家證券交易所（NSE）掛牌上市：了解其 IPO 運作機制（2026/9/23）