## 日銀十二月金融政策會議 針對日圓貶值推升物價的擔憂層出不窮 ### 翻譯註釋： * **金融政策決定会合 (Kin'yū Seisaku Kettei Kaigō):** Monetary Policy Meeting (MPM) 或 Monetary Policy Committee Meeting。 * **円安 (En'yasu):** 日圓貶值。 * **物価押し上げ (Bukka Oshiage):** 推升物價/物價上漲壓力。 * **懸念相次ぐ (Kenen Aitsugu):** 擔憂層出不窮/多位委員表達擔憂。

來源：NHK WORLD-JAPAN · 2025/12/29

日本央行十二月金融政策會議紀要顯示，多位委員對日圓匯率影響下物價持續上漲表達強烈擔憂，此擔憂成為推動升息決策的關鍵因素。對於關注日經225指數走勢的投資者而言，這暗示日本央行利率決策將更側重於控制通膨而非維持寬鬆。未來日圓匯率若持續波動，可能影響日本股市投資策略，建議投資人密切關注日經期貨操作建議與後續政策動向。

日本銀行公佈了在決定升息的十二月金融政策決定會議上所彙整的主要意見。會中接連出現對日圓貶值推高物價的擔憂，這顯示出該擔憂影響了升息的決策判斷。

原文連結

新聞發布當天的本站數據

數字取新聞發布日（東京時間）當天或之前最近一個交易日的收盤，由本站每日紀錄計算；時間相鄰不代表這則新聞造成漲跌。

這則新聞裡的日文用語

為替（かわせ）
匯率。「為替介入」＝匯率干預。
物価（ぶっか）
物價
インフレ
通膨。「インフレーション」的簡稱。
円安（えんやす）
日圓貶值。字面是「日圓便宜」，指日圓對其他貨幣變弱。常被誤讀成日圓升值，其實相反。
日銀（にちぎん）
日本央行。「日本銀行」的簡稱，是日本的中央銀行，不是一般商業銀行。
利上げ（りあげ）
升息。「追加利上げ」＝再次升息。

對照與說明取自本站的日股術語對照表。看完整的日股術語對照

主題時間軸：金融政策會議

  1. 2025/12/29　日銀十二月金融政策會議：對日圓貶值推高物價的擔憂接連不斷
  2. 2025/12/29　日本銀行（日銀）十二月金融政策會議，擔憂日圓貶值推升物價的意見相繼出現
  3. 2025/12/29　日本銀行十二月金融政策會議 針對日圓貶值推升物價的擔憂層出不窮
  4. 2025/12/29　日本銀行十二月金融政策會議：對日圓貶值推高物價的擔憂接連浮現。
  5. 2025/12/29　## 日銀十二月金融政策會議 針對日圓貶值推升物價的擔憂層出不窮 ### 翻譯註釋： * **金融政策決定会合 (Kin'yū Seisaku Kettei Kaigō):** Monetary Policy Meeting (MPM) 或 Monetary Policy Committee Meeting。 * **円安 (En'yasu):** 日圓貶值。 * **物価押し上げ (Bukka Oshiage):** 推升物價/物價上漲壓力。 * **懸念相次ぐ (Kenen Aitsugu):** 擔憂層出不窮/多位委員表達擔憂。（本則）
  6. 2025/12/29　日銀 12月金融政策會議 擔憂日圓貶值推高物價的意見相繼出現 （或更精簡的翻譯：日銀12月會議：多位委員擔憂日圓貶值推升物價）
  7. 2025/12/29　日本銀行12月金融政策會議 針對日圓貶值推升物價的擔憂層出不窮
  8. 2025/12/29　日本銀行 12月金融政策會議：對日圓貶值推升物價的擔憂此起彼落

「金融政策會議」的全部 12 則新聞

本站持續更新的相關資料

  • 日本央行會議－日銀會議日程、利率決議與政策聲明
  • 日經夜盤－大阪日經225期貨夜盤的官方開高低收，與隔日日盤開盤的差距
  • 日圓匯率－美元、歐元、英鎊、澳幣對日圓的匯率追蹤

相關新聞

更多日本財經新聞　·　今日市場情緒分析