三重縣 研議方向：自明年起停止招募外國籍縣職員

三重縣政府相關人士透露，縣政府已開始研擬，最快將於明年度起停止招募外籍縣職員。此舉是基於擔憂若繼續招募，可能導致高度機密的個人資訊等無法受到保護。 * **Original Japanese (Sentence 2):** 県は来月から、県民およそ1万人にアンケート調査を行ったうえで、正式に決定する方針です。 * *三重県は (Mie Prefecture is...)* -> 縣政府 * *来月から (from next month)* -> 從下個月起 * *県民およそ1万人に (to approximately 10,000 prefectural residents)* -> 對約一萬名縣民 * *アンケート調査を行ったうえで (after conducting a survey)* -> 進行問卷調查後 * *正式に決定する方針です (the policy is to formally decide)* -> 正式做出決定。 * **Combined Translation (S2):** 縣政府計劃從下個月起，對約一萬名縣民進行問卷調查，然後正式做出決定。 3. **Review and Refine (Flow and Professional Tone):** * *Initial Draft:* 三重縣已開始研擬，最快將於明年起停止招募外籍縣職員。此舉是基於擔憂若繼續招募，可能導致高度機密的個人資訊等無法受到保護。縣府自1999年度以來一直有招募外籍縣職員。縣政府計劃從下個月起，對約一萬名縣民進行問卷調查，然後正式做出決定。 * *Refinement for Flow (Integrating the 1999 detail more smoothly):* 根據相關人士的採訪，三重縣已開始研擬，最快將於明年度起停止招募外籍縣職員。此舉是基於擔憂若繼續招募，可能導致高度機密的個人資訊等無法受到保護。縣政府自1999年度以來一直有招募外籍縣職員。縣政府計劃從下個月起，對約一萬名縣民進行問卷調查，然後正式做出決定。 * *(Self-Correction: The structure "三重県は...1999年度以降行ってきた外国籍の県職員の採用を、早ければ来年度から取りやめる方向で検討を始めた" means the *stopping* of the practice that started in 1999.)* * **Final Polish (Ensuring accuracy and professional Chinese phrasing):** 根據相關人士的採訪得知，三重縣政府已開始研擬，最快將於明年度起，停止自1999年度以來一直進行的外籍縣職員招募工作。此舉是基於擔憂，若繼續招募，可能導致高度機密的個人資訊等無法受到保護。縣政府計劃從下個月起，對約一萬名縣民進行問卷調查，然後正式做出決定。 4. **Final Output Generation (Adhering to the "Translation Only" rule).** (This matches the final output below.) (Skipping the final output generation here as it is the role of the final step).根據相關人士的採訪得知，三重縣政府已開始研擬，最快將於明年度起，停止自1999年度以來一直進行的外籍縣職員招募工作。此舉是基於擔憂，若繼續招募，可能導致高度機密的個人資訊等無法受到保護。縣政府計劃從下個月起，對約一萬名縣民進行問卷調查，然後正式做出決定。