SK Telecom 被判向每位駭客攻擊受害者支付 67 美元賠償金

攻擊受害者支付 67 美元賠償金 (SK Telecom ordered to pay $67 compensation to each hacking victim). Content is implied/missing, but the title provides the core fact. 2. **Identify Key Investor Information:** * **Company:** SK Telecom (SKT). * **Event:** Data breach/hacking (網路攻擊/資料外洩). * **Impact:** Legal ruling requiring compensation. * **Financial Metric (per person):** $67 USD. * **Investor Concern:** What is the total financial liability (exposure) and reputational damage? (The $67 figure is less important than the *fact* of the ruling and the *potential scale* of the payout). 3. **Drafting (Focusing on Investor Impact):** * *Draft 1 (Literal):* 韓國SK Telecom因資料外洩事件，法院判決須向每位受害者賠償67美元。這顯示了網路安全風險帶來的法律成本。 (55 characters) -> *Too focused on the $67.* * *Draft 2 (Investor Focus):* SK Telecom面臨因網路攻擊導致的法律責任。法院裁定公司須向每位受害者支付67美元賠償金。投資人應關注此類資安事件對公司整體財務潛在的影響及聲譽風險。 (78 characters) -> *Good balance of fact and implication.* 4. **Final Polish (Ensure adherence to length and language):** * SK Telecom因資料外洩事件，法院裁定須向每位受害者支付67美元賠償金。投資人應關注此判決對公司整體財務潛在的影響，以及資安風險帶來的法律與聲譽成本。 (76 characters, meets criteria.)SK Telecom因資料外洩事件，法院裁定須向每位受害者支付67美元賠償金。投資人應關注此判決對公司整體財務潛在的影響，以及資安風險帶來的法律與聲譽成本。