米聯準會（FRB）主席的繼任者為沃爾什先生（Mr. Warsh），他曾任聯準會理事，由川普總統提名。
市場情緒分析：中性
由AI自動分析此新聞對日本股市的潛在影響
美國總統川普提名主張強硬貨幣政策的聯準會前理事沃許接任主席，此舉可能影響未來**美國利率決策**方向。對於**日經225指數走勢**而言，若沃許上任後未能如總統預期持續大幅降息，全球流動性收緊預期將增加市場波動性。投資者需關注此人事案對美元走強及**日圓匯率影響**，並調整**日本股市投資策略**，特別是出口導向型企業的表現。此消息對**日經期貨操作建議**偏向謹慎觀望。
美國總統川普（Donald Trump）提名聯邦準備理事會（FRB）前理事凱文·沃許（Kevin Warsh），接替現任主席鮑爾（Jerome Powell）的職位。
* *Original:* ただ、専門家の間では過度な利下げは景気を過熱させるとして、
* *Literal Translation:* However, among experts, excessive interest rate cuts cause the economy to overheat,
* *Refined Translation (Focusing on flow and meaning):* 然而，專家之間指出，過度的降息會導致經濟過熱，
* *Original:* ウォーシュ氏が議長に就任した場合でも大統領が求めるような形で利下げを継続的に行うのは難しいとの指摘も出ています。
* *Literal Translation:* Even if Warsh assumes the chairmanship, continuing interest rate cuts in the way the president demands is difficult, such a point has been raised.
* *Refined Translation (Combining with the previous segment):* 因此，即使沃許上任主席，要持續以總統要求的方式進行降息，恐怕也很困難。 (Or: 難以持續以總統要求的方式進行降息。)
3. **Review and Synthesize the Full Translation (Draft 1):**
美國總統川普提名聯邦準備理事會（FRB）前理事凱文·沃許，接替現任主席鮑爾的職位。然而，專家之間指出，過度的降息會導致經濟過熱，因此，即使沃許上任主席，要持續以總統要求的方式進行降息，恐怕也很困難。
4. **Final Polish (Ensuring Professional Tone and Accuracy in Traditional Chinese):** The flow is good. "凱文·沃許" is the standard translation for Kevin Warsh. "鮑爾" for Powell. "FRB" is usually translated as 聯邦準備理事會 (or 聯準會, but the full name is more formal).
* *Self-Correction Check:* Did I miss the context of the *president's demands*? No, it's covered by "持續以總統要求的方式進行降息" (continuing interest rate cuts in the manner requested by the president).
5. **Final Output Generation.** (This matches the final output below.)美國總統川普（Donald Trump）提名聯邦準備理事會（FRB）前理事凱文·沃許（Kevin Warsh），接替現任主席鮑爾（Jerome Powell）的職位。然而，專家之間指出，過度的降息將導致經濟過熱，因此有意見認為，即使沃許就任主席，也難以持續以總統要求的方式進行降息。