## 紐約市場:道瓊指數一度大跌逾600美元,日圓貶值、美元走強,黃金價格下跌 ## 翻譯結果 紐約市場:道瓊指數一度重挫逾600美元,日圓貶值、美元走強,黃金價格下跌

來源:NHK WORLD-JAPAN · 2026/1/30

受前夜美股道瓊指數大跌逾600點的拖累,市場對全球經濟前景產生疑慮,預計今日日經225指數走勢將承壓。儘管日圓匯率影響持續偏向貶值,為出口股帶來支撐,但聯準會未來降息不確定性加劇,恐抑制日本股市投資策略的樂觀情緒。投資者應密切關注日經期貨操作建議,謹慎應對波動。

在 30 日的紐約股市,賣單佔據了優勢,道瓊工業平均指數一度較前一交易日收盤價下跌超過 600 點。原因是市場普遍猜測,被川普總統提名為下一任聯邦準備理事會(FRB)主席的沃爾什(Warsh),未來是否會如總統所願推動降息,前景並不透明。

原文連結

新聞發布當天的本站數據

數字取新聞發布日(東京時間)當天或之前最近一個交易日的收盤,由本站每日紀錄計算;時間相鄰不代表這則新聞造成漲跌。

這則新聞裡的日文用語

為替(かわせ)
匯率。「為替介入」=匯率干預。
円安(えんやす)
日圓貶值。字面是「日圓便宜」,指日圓對其他貨幣變弱。常被誤讀成日圓升值,其實相反。
利下げ(りさげ)
降息
FRB
聯準會。美國聯邦準備理事會(Fed)的日文簡稱,日本新聞不寫 Fed。

對照與說明取自本站的日股術語對照表。看完整的日股術語對照

主題時間軸:道瓊指數

  1. 2026/1/31 紐約市場 道瓊指數一度下跌超過600美元,日圓走貶兌美元升值,黃金價格下跌。
  2. 2026/1/31 紐約市場 道瓊指數一度重挫逾600點 日圓貶值美元升值 黃金價格下跌
  3. 2026/1/31 紐約市場:道瓊指數一度大跌超過600點,日圓貶值美元升值,黃金價格下跌。
  4. 2026/1/31 紐約市場:道瓊指數一度大跌超過600點;日圓貶值兌美元升值;黃金價格下跌。
  5. 2026/1/31 ## 紐約市場:道瓊指數一度大跌逾600美元,日圓貶值、美元走強,黃金價格下跌 ## 翻譯結果 紐約市場:道瓊指數一度重挫逾600美元,日圓貶值、美元走強,黃金價格下跌(本則)
  6. 2026/1/31 紐約道瓊指數一度大跌超過六百點 下一任聯準會主席人選 對降息前景增添不確定性
  7. 2026/1/31 紐約道瓊指數一度下跌超過 600 點,下一任聯準會主席人選使降息前景不明朗。
  8. 2026/1/31 紐約道瓊指數一度大跌超過600美元,下任聯準會主席人選使降息前景不明朗

「道瓊指數」的全部 101 則新聞

本站持續更新的相關資料

  • 日本央行會議-日銀會議日程、利率決議與政策聲明
  • 那斯達克對照日經-昨夜那斯達克指數收漲或收跌,隔天日經225開高或開低的統計
  • 日經夜盤-大阪日經225期貨夜盤的官方開高低收,與隔日日盤開盤的差距
  • 日圓匯率-美元、歐元、英鎊、澳幣對日圓的匯率追蹤

相關新聞

更多日本財經新聞 · 今日市場情緒分析