倫敦金屬交易所暫停交易為動盪不安的金屬週畫下句點，銅價隨之下跌。
來源：Bloomberg Markets · 2026/1/30
倫敦金屬交易所（LME）銅價自歷史高點回落，反映全球商品市場的劇烈波動。雖然銅價下跌可能緩解通膨壓力，但對於依賴原物料的日本製造業和商社股（如住友金屬礦山）仍需謹慎評估。投資者應關注此類商品價格變動對日經225指數走勢的間接影響，並將其納入日經期貨操作建議，尤其在評估日圓匯率影響製造業成本時。
銅價從紀錄高點下跌，結束了金屬市場非凡的一週。這週的特點是狂熱的交易、巨額的漲幅，以及——在最後的轉折中——倫敦金屬交易所開盤延遲了一小時。
新聞發布當天的本站數據
- 住友金屬礦山（5713）：2026-01-30 收 9,360 日圓（-5.02%）
- 日經225：2026-01-30 收 53,322.85（-0.10%）
- 美元兌日圓：2026-01-30 收 153.963（+0.58%）
數字取新聞發布日（東京時間）當天或之前最近一個交易日的收盤，由本站每日紀錄計算；時間相鄰不代表這則新聞造成漲跌。
這則新聞裡的日文用語
- 為替（かわせ）
- 匯率。「為替介入」＝匯率干預。
- インフレ
- 通膨。「インフレーション」的簡稱。
對照與說明取自本站的日股術語對照表。看完整的日股術語對照
主題時間軸：金屬市場
- 2026/1/29 中國金屬狂熱推動銅價飆升突破每噸 14,000 美元大關
- 2026/1/29 中國金屬狂熱推動銅價飆升突破每噸 14,000 美元
- 2026/1/30 黃金和白銀暴跌，劇烈波動震撼金屬市場
- 2026/1/30 金銀暴跌，金屬市場劇烈震盪。
- 2026/1/30 倫敦金屬交易所暫停交易為動盪不安的金屬週畫下句點，銅價隨之下跌。（本則）
- 2026/2/2 銅價跌勢加劇，因中國交易商暫時退場觀望
- 2026/2/2 銅價跌勢加劇，交易員等待中國多頭進場。
這則新聞提到的日經225成份股
- 住友金屬礦山（5713）－股價、配息紀錄與決算日
本站持續更新的相關資料
相關新聞
- 「日本元素」成招牌，土耳其安卡拉新設科學技術大學吸引頂尖學子（2026/9/21）
- 越南正式納入富時新興市場指數，預計吸引數十億美元資金流入（2026/9/21）
- 焦點報導：高齡照護新思維，結合機器人溫度與人類智慧（2026/9/21）
- 美中官宣進展：關稅豁免與 AI 對話獲實質進度（2026/9/21）
- 美中初步貿易談判釋出正面訊號，激勵小麥及玉米期貨價格走揚（2026/9/21）