川普總統據報準備提名沃許(Warsh)擔任聯準會下一任主席

NHK WORLD-JAPAN
2026年1月30日 上午08:39
原文連結

市場情緒分析:中性

由AI自動分析此新聞對日本股市的潛在影響

美國總統川普據報準備提名立場偏鷹派的凱文·沃許擔任聯準會下任主席,此消息對日經225指數走勢構成潛在影響。由於聯準會領導層變動將直接牽動美國利率政策,市場預期若沃許上任,可能加速升息,進而推升美元、壓低日圓匯率。對於日本股市投資策略而言,日圓貶值有利於出口導向企業,或能為日經帶來短期支撐。投資人需密切關注聯準會主席的最終人選,以評估對日圓匯率影響及日經期貨操作建議。

美國媒體彭博社(Bloomberg)於29日報導, * *トランプ大統領が、* * 川普總統(唐納·川普)正在準備 * *FRB=連邦準備制度理事会の次の議長に、* * 將聯邦準備理事會(FRB,即美聯儲)的下一任主席 * *元理事のケビン・ウォーシュ氏を指名する準備を進めていると報じました。* * 提名給前理事凱文·沃許(Kevin Warsh)。 * *一方、まだ最終決定はされていないとしています。* * 但同時也指出,目前尚未做出最終決定。 3. **Review and Refine (Ensuring Professional Tone and Flow):** * *Draft Combination:* 美國媒體彭博社於29日報導,川普總統正在準備將聯邦準備理事會(FRB,即美聯儲)的下一任主席提名給前理事凱文·沃許。但同時也指出,目前尚未做出最終決定。 * *Polishing for News Style:* The structure is good. "FRB" should be clearly defined once (聯邦準備理事會). "凱文·沃許" is the standard transliteration for Kevin Warsh. "川普總統" is standard. * *Final Polish (Concise News Style):* 美國媒體彭博社於29日報導,川普總統正準備提名聯邦準備理事會(FRB)下一任主席,人選為前理事凱文·沃許(Kevin Warsh)。不過,報導中也指出,目前尚未做出最終決定。 (This flows slightly better.) 4. **Final Output Generation:** (Output only the refined translation.) (Self-Correction: Stick closely to the structure of the Japanese original for maximum accuracy, while maintaining natural Chinese flow.) 美國媒體彭博社於29日報導,川普總統正準備提名聯邦準備理事會(FRB)下一任主席,人選為前理事凱文·沃許(Kevin Warsh)。不過,報導中也指出,目前尚未做出最終決定。美國媒體彭博社於29日報導,川普總統正準備提名聯邦準備理事會(FRB)下一任主席,人選為前理事凱文·沃許(Kevin Warsh)。不過,報導中也指出,目前尚未做出最終決定。
分享:

Cookie 使用說明

本網站使用 Cookie 來提升您的瀏覽體驗、記住您的偏好設定,並進行流量分析。 繼續使用本網站即表示您同意我們使用 Cookie。 詳細資訊請參閱 隱私權政策