【演說全文】社民黨黨魁福島瑞穗:「對抗破壞和平與生活的政治」

NHK 政治
2026年1月27日 下午02:36
原文連結

市場情緒分析:中性

由AI自動分析此新聞對日本股市的潛在影響

日本社民黨魁福島瑞穗呼籲將消費稅降至零,以對抗物價高漲,並批評執政黨政治。此類在野黨的激進財政提議,儘管短期內難以影響日本央行利率決策,但若未來政治風險升溫,可能衝擊市場對財政紀律的信心。日經225指數走勢目前主要受全球科技股和日圓匯率影響,投資人應關注政策不確定性對日本股市投資策略的潛在干擾。該提案若獲支持,可能在長期內影響通膨預期。

社會民主黨黨魁福島瑞穗在東京新宿區呼籲:「您的稅金應用於您自身。作為對抗物價高漲的措施,消費稅應降至零。讓我們共同對抗自民黨糟糕的政治、破壞和平與生活的政治,創造出一股巨大的浪潮吧!」* * *「あなたの税金はあなたのために。物価高対策として消費税ゼロ。」* * Translation: 您的稅金應用於您自身。作為對抗物價高漲的措施,消費稅應降至零。(您的稅金是為了您。作為物價高漲的對策,消費稅零。) * *「自民党のひどい政治、平和と生活を壊す政治に何としても対抗し、大きなうねりをつくっていこうではないか」と訴えました。* * Translation: 讓我們無論如何都要對抗自民黨糟糕的政治、破壞和平與生活的政治,創造出一股巨大的浪潮吧! * *演説の内容を全文でお伝えします。* * Translation: 我們將完整刊載演說內容。 * *※原則、発言内容をそのまま掲載しています。ただし個別の候補者の名前などは無音や伏字「**」にしています。* * Translation: ※原則上,發言內容將如實刊登。但個別候選人的名字等將以消音或「**」代替。 3. **Review and Refine (Ensuring Flow and Professional Tone in Traditional Chinese):** * *Initial Draft Combination:* 社會民主黨黨魁福島在東京新宿區呼籲:「您的稅金是為了您。作為物價高漲的對策,消費稅零。讓我們無論如何都要對抗自民黨糟糕的政治、破壞和平與生活的政治,創造出一股巨大的浪潮吧!」我們將完整刊載演說內容。※原則上,發言內容將如實刊登。但個別候選人的名字等將以消音或「**」代替。 * *Final Polishing (Making the political speech sound more impactful):* * 黨首 (Party Leader) -> 黨魁 (More formal/common political term) * 「消費税ゼロ」 -> 「消費稅歸零」或「消費稅零稅率」 (Using "零" is direct and strong, matching the original tone.) * 「ひどい政治」 -> 「惡劣的政治」/「糟糕的政治」 4. **Final Output Generation (Adhering strictly to the constraint: translation only):** (This matches the final provided output.)社會民主黨黨魁福島瑞穗在東京新宿區呼籲:「您的稅金應用於您自身。作為對抗物價高漲的措施,消費稅應降至零。讓我們無論如何都要對抗自民黨惡劣的政治、破壞和平與生活的政治,共同創造出一股巨大的浪潮吧!」 我們將完整刊載演說內容。 ※原則上,發言內容將如實刊登。但個別候選人的名字等將以消音或「**」代替。
分享:

Cookie 使用說明

本網站使用 Cookie 來提升您的瀏覽體驗、記住您的偏好設定,並進行流量分析。 繼續使用本網站即表示您同意我們使用 Cookie。 詳細資訊請參閱 隱私權政策