從「驛傳」到「惜物」：牛津英語詞典新增 11 個日語詞彙

來源：Nikkei Asia · 2026/1/17

這則新聞報導的是牛津英語詞典（OED）新增了 11 個日語詞彙，例如「驛傳」（Ekiden）和「惜物」（Mottai-nai）。雖然這反映了日本文化的全球影響力，但對於關注**日經225指數走勢**、**日本央行利率決策**或**日圓匯率影響**的**日本股市投資策略**制定者而言，此消息並非直接的市場驅動因素。投資者應將焦點維持在宏觀經濟數據及**日經期貨操作建議**上，而非文化詞彙的收錄。

這則新聞報導的是牛津英語詞典（OED）新增了 11 個日語詞彙，例如「驛傳」（Ekiden）和「惜物」（Mottai-nai）。雖然這反映了日本文化的全球影響力，但對於關注**日經225指數走勢**、**日本央行利率決策**或**日圓匯率影響**的**日本股市投資策略**制定者而言，此消息並非直接的市場驅動因素。投資者應將焦點維持在宏觀經濟數據及**日經期貨操作建議**上，而非文化詞彙的收錄。

原文連結

新聞發布當天的本站數據

數字取新聞發布日（東京時間）當天或之前最近一個交易日的收盤，由本站每日紀錄計算；時間相鄰不代表這則新聞造成漲跌。

這則新聞裡的日文用語

為替（かわせ）
匯率。「為替介入」＝匯率干預。
日銀（にちぎん）
日本央行。「日本銀行」的簡稱，是日本的中央銀行，不是一般商業銀行。

對照與說明取自本站的日股術語對照表。看完整的日股術語對照

主題時間軸：文化交流

  1. 2025/12/29　英國重塑自身為寶萊塢背景，遠離好萊塢
  2. 2025/12/29　英國重塑自身為寶萊塢的背景地，逐漸擺脫對好萊塢的依賴
  3. 2025/12/29　英國重塑自身為寶萊塢背景地，不再追逐好萊塢
  4. 2026/1/5　前美國匹克球冠軍透過體育巡迴，展現日本鄉村風貌
  5. 2026/1/17　從「驛傳」到「惜物」：牛津英語詞典新增 11 個日語詞彙（本則）
  6. 2026/1/17　從「驛傳」到「もったいない」：牛津英語詞典新增11個日文詞彙
  7. 2026/1/17　從驛傳到勿體無：牛津英語詞典新增 11 個日語詞彙
  8. 2026/1/17　從「驛傳」到「勿體無」：牛津英語詞典新增11個日語詞彙

「文化交流」的全部 20 則新聞

本站持續更新的相關資料

  • 日本央行會議－日銀會議日程、利率決議與政策聲明
  • 日經夜盤－大阪日經225期貨夜盤的官方開高低收，與隔日日盤開盤的差距
  • 日圓匯率－美元、歐元、英鎊、澳幣對日圓的匯率追蹤

相關新聞

更多日本財經新聞　·　今日市場情緒分析