自民黨期待國民民主黨加入聯合政府 國民民主黨內部存在積極與謹慎兩種論調
市場情緒分析：利多
由AI自動分析此新聞對日本股市的潛在影響
日本政局穩定性成為影響日經225指數走勢的關鍵因素。自民黨為求政治穩定，積極爭取國民民主黨加入聯合政府，此舉若成功，將強化執政基礎，有利於日本股市投資策略的長期佈局。然而，國民民主黨內部對此存有積極與謹慎兩種論調，目前決定先聚焦於新年度預算案的協商。投資者需密切關注聯合政府組建進度，其結果可能間接影響市場對日本央行利率決策的預期及日圓匯率影響。
自民党内では政治の安定を目指して国民民主党の連立政権入りに期待する声が出ています。
* *自民党内では* (Jimintō nai de wa): Within the Liberal Democratic Party (LDP). (自民黨內)
* *政治の安定を目指して* (seiji no antei o mezashite): Aiming for political stability. (為了實現政治穩定)
* *国民民主党の* (Kokumin Minshutō no): Democratic Party for the People (DPP). (國民民主黨)
* *連立政権入りに期待する声が出ています* (renritsu seiken iri ni kitai suru koe ga dete imasu): Voices expressing hope/expectation for joining the coalition government are emerging. (出現了期待其加入聯合政府的聲音。)
* *Combined Sentence 1:* 自民黨內部出現了期待國民民主黨加入聯合政府的聲音，旨在實現政治穩定。
3. **Translate Sentence 2:**
* *これに対し* (kore ni taishi): In response to this; conversely. (對此)
* *国民民主党内には* (Kokumin Minshutō nai ni wa): Within the DPP. (國民民主黨內部)
* *前向きな意見と慎重な意見の両論があり* (maemuki na iken to shinchō na iken no ryōron ga ari): There are both positive/forward-looking opinions and cautious opinions (two sides of the argument). (存在著積極和慎重兩種不同的意見)
* *まずは新年度予算案の成立に向けて* (mazu wa shin nendo yosan-an no seiritsu ni mukete): First, toward the establishment/passage of the new fiscal year budget proposal. (首先，為了新年度預算案的通過)
* *与党側と協議を進めた上で* (yotō-gawa to kyōgi o susumeta ue de): After proceeding with discussions/consultations with the ruling party side. (在與執政黨方面推進協商之後)
* *対応を検討することにしています* (taiō o kentō suru koto ni shite imasu): They plan to consider/review their response/stance. (決定研議應對措施。)
* *Combined Sentence 2:* 對此，國民民主黨內部存在著積極和慎重兩種意見，他們決定首先與執政黨方面推進協商，以確保新年度預算案的通過，然後再研議其應對措施。
4. **Review and Refine (Flow and Professional Tone):**
* *Initial Draft (Literal):* 自民黨內部出現了期待國民民主黨加入聯合政府的聲音，旨在實現政治穩定。對此，國民民主黨內部存在著積極和慎重兩種意見，他們決定首先與執政黨方面推進協商，以確保新年度預算案的通過，然後再研議其應對措施。
* *Refinement (More polished news tone):* 為了政治穩定，自民黨內部出現了期待國民民主黨加入聯合政府的聲音。對此，國民民主黨內部存在著積極與慎重兩種意見，他們決定首先與執政黨方面推進新年度預算案通過的協商，之後再考慮應對措施。 (This flows well and maintains the required professionalism.)
5. **Final Output Generation:** (Ensure only the translation is provided.) (This matches the refined version.)為了實現政治穩定，自民黨內部出現了期待國民民主黨加入聯合政府的聲音。對此，國民民主黨內部存在著積極與慎重兩種意見，他們決定首先與執政黨方面推進新年度預算案通過的協商，之後再研議其應對措施。