為中小企業加薪，修正《下包法》，「取適法」於 1 月 1 日施行
市場情緒分析：利空
由AI自動分析此新聞對日本股市的潛在影響
日本為促進中小企業加薪，新修訂的《中小企業委託交易適正化法》（取適法）已於1日正式施行。此法旨在保障中小企業利益，新增禁止發包方在未經協商下單方面決定交易價格，有望改善企業盈利結構，支撐內需。投資者需關注此政策對企業成本結構與獲利能力的影響，作為評估日經225指數走勢及日本股市投資策略的重要參考點，特別是對於中小型供應鏈企業的潛在利好。（98字）
為了促進中小企業提高工資，修訂了以往的《下包法》（下請け法），新的《中小企業委託交易適正化法》（中小受託取引適正化法），簡稱「取適法」，已於1日正式施行。
* *中小企業の利益を守るため、発注者が受注者と協議せず、一方的に取り引き価格を決めることなどを新たに禁止しています。*
* *中小企業の利益を守るため* (To protect the interests of SMEs) -> 為了保護中小企業的利益，
* *発注者が受注者と協議せず* (The ordering party, without consulting the receiving party) -> 規定發包方不得在未與承包方協商的情況下，
* *一方的に取り引き価格を決めることなどを* (unilaterally decide the transaction price, etc.) -> 單方面決定交易價格等行為，此類行為已被新增列入禁止範圍。
3. **Review and Refine (Ensuring Flow and Terminology):**
* **Key Terminology Check:**
* 下請け法 (Shitauke-hō) -> 下包法 / 轉包法 (Using "下包法" is common and clear in this context).
* 中小受託取引適正化法 (Chūshō Jutaku Torihiki Tekiseika Hō) -> 中小企業委託交易適正化法 (Accurate official translation).
* 取適法 (Toriteki-hō) -> 取適法 (The common abbreviation).
* 発注者 (Hacchūsha) -> 發包方 / 訂購方 (發包方 is more appropriate for business/contract law).
* 受注者 (Juchūsha) -> 承包方 / 接單方 (承包方 is better).
* 施行 (Shikō) -> 施行 / 生效.
* **First Draft Combination:** 為了促進中小企業提高工資，修訂了以往的《下包法》，新的《中小企業委託交易適正化法》（簡稱「取適法」）已於1日正式施行。為了保護中小企業的利益，新法規定發包方不得在未與承包方協商的情況下，單方面決定交易價格等行為，此類行為已被新增列入禁止範圍。
4. **Final Polish (Ensuring News Tone):** The flow is good and the tone is professional. (Self-Correction: Make sure the opening clearly links the law change to the goal of wage increases.)
5. **Final Output Generation.** (This matches the provided final answer.)為了促進中小企業提高工資，修訂了以往的《下包法》（下請け法），新的《中小企業委託交易適正化法》（中小受託取引適正化法），簡稱「取適法」，已於1日正式施行。
為了保護中小企業的利益，新法新增禁止發包方在未與承包方協商的情況下，單方面決定交易價格等行為。