耐克警告銷售額下滑，因中國市場持續疲軟

。 3. **Segment and Translate (Drafting):** * "Nike Inc. warned that sales will decline this quarter amid persistent weakness in China and at its Converse brand." * Nike Inc. (耐克公司) * warned (警告/表示) * sales will decline this quarter (本季度銷售額將會下降) * amid persistent weakness (在持續疲軟的情況下/由於持續疲軟) * in China and at its Converse brand (在中國市場及其旗下的Converse品牌) * *Draft:* 耐克公司警告稱，由於中國市場及其旗下Converse品牌的持續疲軟，本季度銷售額將會下降。 * "The world’s largest sportswear company expects revenue to be down in the low-single digits in the three months that started Dec. 1, a surprising turn after two straight periods of growth." * The world’s largest sportswear company (這家全球最大的運動服飾公司) * expects revenue to be down (預計營收將會下降) * in the low-single digits (以低個位數百分比) * in the three months that started Dec. 1 (在從12月1日開始的三個月內/在始於12月1日的季度) * a surprising turn (一個令人驚訝的轉折) * after two straight periods of growth (在連續兩個季度增長之後) * *Draft:* 這家全球最大的運動服飾公司預計，在始於12月1日的三個月內，營收將出現低個位數百分比的下降，這是在連續兩個季度增長之後出現的令人驚訝的轉折。 * "Bloomberg’s Jennifer Creery reports." * (彭博社記者) Jennifer Creery 報導。 4. **Review and Refine (Combining for Flow):** 耐克公司警告稱，由於中國市場及其旗下Converse品牌的持續疲軟，本季度銷售額將會下降。這家全球最大的運動服飾公司預計，在始於12月1日的三個月內，營收將出現低個位數百分比的下降，這是在連續兩個季度增長之後出現的令人驚訝的轉折。彭博社的 Jennifer Creery 報導。 5. **Final Check:** Meets all requirements (Professional, Traditional Chinese, No extra text). (Self-correction: Ensure "low-single digits" is accurately rendered as "低個位數百分比" or similar professional phrasing.)耐克公司警告稱，由於中國市場及其旗下Converse品牌的持續疲軟，本季度銷售額將會下降。這家全球最大的運動服飾公司預計，在始於12月1日的三個月內，營收將出現低個位數百分比的下降，這是在連續兩個季度增長之後出現的令人驚訝的轉折。彭博社的 Jennifer Creery 報導。