週日討論：圍繞防衛裝備品轉移的運用指針，朝野政黨展開論戰

在NHK的週日討論節目中，執政黨和在野黨負責安全保障政策的人士們出席，針對防衛裝備品移轉的運用指針交換了意見。 * *Original:* 自民党が「救難」や「輸送」などに限定された5類型を見直す意義を説明したのに対し、立憲民主党は殺傷能力のある装備品の移転はすべきではないと主張しました。 * *Translation:* 針對自民黨解釋了修改目前限定於「救援」和「運輸」等五種類型的意義，立憲民主黨則主張不應移轉具有殺傷能力的裝備品。 3. **Review and Refine (Ensuring Flow and Professional Tone in Traditional Chinese):** * *Draft 1 (Combined):* 在NHK的週日討論節目中，執政黨和在野黨負責安全保障政策的人士們出席，針對防衛裝備品移轉的運用指針交換了意見。針對自民黨解釋了修改目前限定於「救援」和「運輸」等五種類型的意義，立憲民主黨則主張不應移轉具有殺傷能力的裝備品。 * *Refinement (Making the flow smoother):* The structure is slightly choppy in Chinese ("針對...，自民黨解釋了...，立憲民主黨則主張..."). Let's restructure the first part for better readability. * *Final Polish:* 執政黨和在野黨的安全保障政策負責人出席了NHK的週日討論節目，針對防衛裝備品移轉的運用指針交換了意見。自民黨解釋了修改目前限定於「救援」和「運輸」等五種類型的意義，而立憲民主黨則主張不應移轉具有殺傷能力的裝備品。 4. **Final Output Generation:** (Outputting only the refined Traditional Chinese text.) (Self-correction: The original Japanese uses "担当者ら" (people in charge, etc.), so "負責人" is appropriate.) (Self-correction 2: "運用指針をめぐって" is best translated as "圍繞著/針對...交換意見".) * *Final Result:* 執政黨和在野黨的安全保障政策負責人出席了NHK的週日討論節目，針對防衛裝備品移轉的運用指針交換了意見。自民黨解釋了修改目前限定於「救援」和「運輸」等五種類型的意義，而立憲民主黨則主張不應移轉具有殺傷能力的裝備品。執政黨和在野黨的安全保障政策負責人出席了NHK的週日討論節目，針對防衛裝備品移轉的運用指針交換了意見。自民黨解釋了修改目前限定於「救援」和「運輸」等五種類型的意義，而立憲民主黨則主張不應移轉具有殺傷能力的裝備品。