立憲民主黨前代表枝野幸男針對擁核言論表示：「應因不理解國際情勢而將其撤換」

首相官邸の幹部が： A high-ranking official/executive (幹部) of the Prime Minister's Official Residence (首相官邸) / Cabinet Office. * *Translation:* 首相官邸的幹部 * 「核保有すべきだと思っている」と発言したことについて： Regarding the statement that "I believe we should possess nuclear weapons." * *Translation:* 針對其發表「應該擁有核武器」的言論 * 立憲民主党の枝野元代表は： Edano, former representative of the Constitutional Democratic Party of Japan (CDP). * *Translation:* 立憲民主黨前代表枝野（幸男） * 「国際情勢の基本的な理解ができていない」と指摘した上で： After pointing out that [the official] "lacks a basic understanding of international affairs." * *Translation:* 在指出（該幹部）「對國際形勢缺乏基本理解」之後 * 幹部を更迭すべきだという考えを示しました： Showed the view that the official should be replaced/dismissed. * *Translation:* 表達了應該撤換該幹部的看法。 3. **Synthesize and Refine the Chinese Translation (Draft 1):** 首相官邸的幹部針對其發表「應該擁有核武器」的言論，立憲民主黨前代表枝野，在指出「對國際形勢缺乏基本理解」之後，表達了應該撤換該幹部的看法。 4. **Review for Flow and Professional Tone (Final Polish):** The structure is slightly clearer if we place the subject (Edano) closer to the main action (expressing the view). * *Final Translation:* 針對首相官邸幹部發表「應該擁有核武器」的言論，立憲民主黨前代表枝野（幸男）指出，該幹部「對國際形勢缺乏基本理解」，並表達了應該撤換該幹部的看法。 (This flows well and maintains the news tone.) 5. **Final Output Generation:** (Ensure only the translation is outputted.) (Self-Correction: The Japanese text uses 枝野元代表, which is "former representative Edano." I will use 枝野前代表.)針對首相官邸幹部發表「應該擁有核武器」的言論，立憲民主黨前代表枝野（幸男）指出，該幹部「對國際形勢缺乏基本理解」，並表達了應該撤換該幹部的看法。