今年的春鬥（勞資談判）實質上已啟動，焦點在於漲薪的勢頭能否持續。

「經團連」與「聯合」的領導人舉行了會談，今年的春季勞資談判（春鬥）實質上已正式啟動。 * **Second Sentence:** アメリカの関税措置による企業業績への影響が懸念され、中小企業を中心に賃上げへの負担感が広がる中、物価上昇を上回る賃上げの実現に向け、これまでの勢いを継続できるかが焦点です。 * *Key Concepts:* * アメリカの関税措置 (America's tariff measures) -> 美國的關稅措施 * 企業業績への影響が懸念され (Concerns about the impact on corporate performance) -> 企業業績受到影響的擔憂 * 中小企業を中心に (Centered on small and medium enterprises) -> 以中小企業為中心 * 賃上げへの負担感が広がる中 (While the burden of wage increases is spreading) -> 提高工資的負擔感正在擴大 * 物価上昇を上回る賃上げの実現に向け (Aiming for wage increases that exceed price increases/inflation) -> 為了實現超越物價上漲的工資增長 * これまでの勢いを継続できるかが焦点です (The focus is whether the momentum so far can be maintained) -> 焦點在於能否延續至今為止的氣勢。 * *Drafting the Second Sentence (Combining):* 在美國關稅措施對企業業績造成影響的擔憂下，以及以中小企業為中心，對於提高工資的負擔感正在擴大的情況中，能否實現超越物價上漲的工資增長，並維持以往的勢頭，是本次的焦點。 3. **Review and Refine (Ensuring News Flow and Professional Tone in Chinese):** * *Initial Combined Translation:* 「經團連」與「聯合」的領導人舉行了會談，今年的春季勞資談判（春鬥）實質上已正式啟動。在美國關稅措施對企業業績造成影響的擔憂下，以及以中小企業為中心，對於提高工資的負擔感正在擴大的情況中，能否實現超越物價上漲的工資增長，並維持以往的勢頭，是本次的焦點。 * *Minor Polish (Making the flow smoother):* * "在...擔憂下，以及...負擔感正在擴大的情況中" -> "由於擔憂美國關稅措施對企業業績的影響，加上以中小企業為中心，提高工資的負擔感正在擴大，因此，能否實現超越物價上漲的工資增長，並延續以往的勢頭，成為本次的焦點。" (This reads better as news.) 4. **Final Output Generation.** (Constraint Check: Only the translation.) (This matches the final output below.)「經團連」與「聯合」的領導人舉行了會談，今年的春季勞資談判（春鬥）實質上已正式啟動。由於擔憂美國關稅措施對企業業績的影響，加上以中小企業為中心，提高工資的負擔感正在擴大，因此，能否實現超越物價上漲的工資增長，並延續以往的勢頭，成為本次的焦點。