聯邦最高法院就「聯準會理事解僱通知」舉行口頭辯論 質疑聲浪不斷
市場情緒分析：中性
由AI自動分析此新聞對日本股市的潛在影響
美國聯邦最高法院針對前總統川普解僱聯邦準備理事會（FRB）理事的權力舉行口頭辯論，法官們對解僱依據表達強烈質疑。此事件凸顯了美國貨幣政策獨立性的潛在風險，可能影響市場對未來**日本央行利率決策**與全球流動性的預期。若FRB獨立性受損，恐增添全球金融市場不確定性，連帶影響**日經225指數走勢**。投資人需密切關注此案進展，並評估其對**日圓匯率影響**及**日本股市投資策略**的長期衝擊。
が*: US President Trump (美國總統川普).
* *FRB＝連邦準備制度理事会の理事を解任すると通知したことをめぐり*: Regarding the notification that he would dismiss a governor of the FRB (Federal Reserve Board) (圍繞著他通知解僱聯邦準備理事會（FRB）理事一事).
* *連邦最高裁判所で口頭弁論が行われ*: Oral arguments were held at the Federal Supreme Court (在聯邦最高法院舉行了口頭辯論).
* *判事からは*: From the judges (法官們).
* *解任の根拠などについて*: Regarding the basis for the dismissal, etc. (針對解僱的依據等).
* *懐疑的な意見が相次いで示されました*: Skeptical opinions were successively/repeatedly expressed (相繼表達了懷疑的意見).
3. **Synthesize and Refine the Translation (Draft 1 - Literal):**
圍繞美國總統川普通知解僱FRB（聯邦準備制度理事會）理事一事，在聯邦最高法院舉行了口頭辯論，法官們相繼對解僱的依據等表達了懷疑的意見。
4. **Polish for Professional News Tone (Traditional Chinese):**
* "FRB＝連邦準備制度理事会" is best rendered as "聯邦準備理事會（FRB）".
* "通知したことをめぐり" -> "針對...一事".
* "口頭弁論が行われ" -> "進行了言詞辯論" (more formal legal term) or "舉行了口頭辯論".
* "懐疑的な意見が相次いで示されました" -> "相繼表達了質疑的看法" or "接連提出了質疑".
5. **Final Professional Translation:**
針對美國總統川普通知解僱聯邦準備理事會（FRB）理事一事，聯邦最高法院進行了口頭辯論，法官們接連對解僱的依據等表達了懷疑的意見。
6. **Final Review against Constraints:**
* Is it accurate? Yes.
* Is it professional? Yes.
* Is it Traditional Chinese? Yes.
* Is it *only* the translation? Yes. (Self-Correction: Ensure no introductory phrases are included).針對美國總統川普通知解僱聯邦準備理事會（FRB）理事一事，聯邦最高法院進行了口頭辯論，法官們接連對解僱的依據等表達了懷疑的意見。