委內瑞拉（新任）臨時總統上任，混亂仍持續，在野黨的馬查多（Machaado）提出批評。
市場情緒分析：中性
由AI自動分析此新聞對日本股市的潛在影響
南美洲委內瑞拉政局動盪，新任臨時總統羅德里格斯上任，但遭反對派領導人馬查多嚴厲批評，國內混亂持續。雖然此事件對日經225指數走勢的直接衝擊有限，但全球地緣政治風險升溫，可能間接影響投資者情緒。投資人應關注國際市場避險情緒變化，特別是日圓匯率影響，並將此納入日經期貨操作建議與日本股市投資策略的風險評估中，以應對突發的黑天鵝事件。
:* 在南美洲委內瑞拉，該國總統因美國的軍事行動而被拘留。
* *Original:* 副大統領を務めていたロドリゲス暫定大統領が5日、宣誓式に臨み、
* *Meaning:* Interim President Rodriguez, who had served as Vice President, attended the inauguration ceremony on the 5th,
* *:* 曾擔任副總統的臨時總統羅德里格斯（Rodríguez）於5日出席了宣誓儀式，
* *Original:* 国民に結束を呼びかけました。
* *Meaning:* and called for national unity/cohesion.
* *:* 呼籲國民團結。
* *Combine the first major sentence:* 在南美洲委內瑞拉，該國總統因美國的軍事行動而被拘留。曾擔任副總統的臨時總統羅德里格斯於5日出席了宣誓儀式，呼籲國民團結。 (Refinement: Make it flow better as a single news report sentence.) -> 在美國軍事行動中總統被拘留的南美洲國家委內瑞拉，曾擔任副總統的臨時總統羅德里格斯於5日舉行宣誓儀式，呼籲國民團結。
* *Original:* 一方、野党側の指導者でノーベル平和賞を受賞したマチャド氏は
* *Meaning:* Meanwhile, opposition leader Machado, who won the Nobel Peace Prize,
* *:* 另一方面，身為反對派領導人且曾獲諾貝爾和平獎的馬查多（Machado）則
* *Original:* 「迫害や麻薬の取り引きを主導してきた1人だ」と批判するなど、
* *Meaning:* criticized him, saying he was "one of the people who led persecution and drug trafficking,"
* *:* 批評他是「主導迫害和毒品交易的其中一人」，
* *Original:* 混乱が続いています。
* *Meaning:* and the confusion continues.
* *:* 國內混亂情勢持續。
3. **Review and Final Polish (Flow and Professional Tone):**
* *Initial Draft Combination:* 在美國軍事行動中總統被拘留的南美洲國家委內瑞拉，曾擔任副總統的臨時總統羅德里格斯於5日舉行宣誓儀式，呼籲國民團結。另一方面，身為反對派領導人且曾獲諾貝爾和平獎的馬查多則批評他是「主導迫害和毒品交易的其中一人」，國內混亂情勢持續。
* *Minor Adjustments for Clarity:* (Ensure proper names are consistent and the structure is tight.) The structure is good. "臨時總統羅德里格斯" (Interim President Rodriguez) and "馬查多" (Machado) are clear.
4. **Final Output Generation.** (This matches the final provided translation.)在美國軍事行動中總統被拘留的南美洲國家委內瑞拉，曾擔任副總統的臨時總統羅德里格斯於5日舉行宣誓儀式，呼籲國民團結。另一方面，身為反對派領導人且曾獲諾貝爾和平獎的馬查多則批評羅德里格斯是「主導迫害和毒品交易的其中一人」，國內混亂情勢持續。