這是一個專業的日文翻譯，以下是翻譯結果：財務大臣片山表示，日圓持續貶值，「對於過度的波動將採取適當的應對措施」

來源：NHK WORLD-JAPAN · 2025/12/19

日本財務大臣片山針對日圓兌美元持續且急劇貶值表達嚴重憂慮，警告市場出現單向過度波動。他強調，政府將採取「適當的應對措施」，以牽制投機行為。此言論暗示日本不排除干預外匯市場，以穩定日圓匯率。投資者應密切關注日本政府和央行是否將實際進場干預，這將對日圓走勢產生重大影響。

在19日舉行的日本銀行總裁植田的記者會後，針對外匯市場上日圓兌美元持續貶值的現象，財務大臣片山今晚向記者團表示：「在過去數小時內，市場明顯出現了單向且急劇的變動，我們對此感到憂慮。對於包括投機行為在內的過度波動，我們將採取適當的應對措施。」他藉此對市場的動向進行了牽制。

* 當被問及這是否意味著不排除政府和日本銀行進行市場干預的選項時，他回答：「這也包含在今年9月發布的日美財政部長聯合聲明之中。我們將採取適當的應對措施。」